2018年5月15日 星期二

繼前文提到農曆準確概念為"陰陽合曆",英文稱之為"Lunisolar Calendar",我們今天就淺談現代對"新年"的稱法。
今人逢正月初一過年這個傳統是漢朝以後定的,我們稱之為元旦、元日、元首、新年、新正、新歲等等。漢以前也有把歲首定在十月、十一月的,這裏就不多加論述了。
辛亥革命以後,當時我們的精英在提及"驅除韃虜以後,如何恢復中華"課題上,不論中華民國或中華人民共和國,都是主張西化救國的,無非程度上的不同。原因主要是:我們經歷滿清殖民270年,我們的文明遭受嚴重篡改和破壞,如今在恢復中華的過渡期中,使用西方的東西實屬無可厚非。
於是當時就跟隨西方把西曆定為公曆,西曆一月一日成了新的新年或元旦。此舉在民間引起非議,因為一年豈有過兩個年的道理?因此形成了逢西曆一月一日官方慶西曆新年;而農曆正月初一則由民間慶農曆新年的有趣現象。
官方既然已把西曆一月一日定成新年或元旦,唯有把農曆新年改稱"春節"了,原本慶祝新年的日子反而變成了慶祝春天的到來。原本的曆法也改稱成了舊曆、傳統曆、農曆,這是這一百年來我們的民族進行西化主要的表現。

沒有留言: